REPRESENTAÇÕES DA EMPREGADA DOMÉSTICA EM TEXTOS DE LIVROS DIDÁTICOS DESTINADOS AO ENSINO DA LÍNGUA E DA CULTURA DO BRASIL A ESTRANGEIROS
Livros didáticos
Representações sociais
Empregadas domésticas
Língua portuguesa
Ensino da línguas
Estrangeiro
Livro didático
Representação social
Brazilian portuguese for foreigners
Textbooks
Social representations
Maids
Tomaz, Vera Lucia Ferreira | Postado em:
2018
Resumo
Este estudo aborda a representação da figura da empregada doméstica em textos verbais e não verbais de livros didáticos de Português do Brasil para Estrangeiros (PBE), publicados no Brasil nos séculos XX e XXI e direcionados ao ensino de nossa língua e cultura a estrangeiros. Analisamos, na linha do tempo e com base na teoria das Representações Sociais, a frequência com que a doméstica é representada, a forma pela qual é mostrada nos contextos em que se inscreve, como se configura a relação entre patroa e empregada e como esses textos são oferecidos à leitura do outro, o estrangeiro, em diferentes períodos de nossa história. Concluímos que, nos materiais didáticos (MDs) analisados, as representações das domésticas não são frequentes, predominando nos textos verbais dialogados, e surgindo em situações de interação fortemente assimétricas entre empregada e patroa no ambiente da casa, construídas com recurso ao componente linguístico e ao imagético (ilustrações e foto). Nas representações das empregadas domésticas, observam-se não só traços que as articulam com suas origens na escravidão mas também breves registros da importância de seu trabalho na organização familiar
[Texto sem Formatação]
[Texto sem Formatação]
Tipo de documento
DissertaçãoAssunto(s)
Português do Brasil para estrangeirosLivros didáticos
Representações sociais
Empregadas domésticas
Língua portuguesa
Ensino da línguas
Estrangeiro
Livro didático
Representação social
Brazilian portuguese for foreigners
Textbooks
Social representations
Maids
Termo da Licença
CC-BY-SAOs arquivos de licença a seguir estão associados a este item: